Filmen benytter optagelser lavet af hemmelige reportere i Burma.
Visse elementer er rekonstrueret i tæt samarbejde med de medvirkende,
og navne, og genkendelig fakta er ændret af sikkerhedshensyn.
Når jeg tager kameraet frem, ryster mine hænder måske.
Måske hamrer mit hjerte.
Men efter at have filmet lidt, er det ok.
Jeg har ikke noget i tankerne. Jeg tænker kun på mit motiv.
Jeg filmer bare.
Dette er mit land.
Og sådan har det været i mere end 40 år.
Jeg husker kun et par uger, hvor tingene var anderledes.
I 1988 var jeg bare en lille dreng.
Men dét år gik alle i Burma p gaden i protest.
De havde fået nok af det militære styre. De ville have forandring.
Det var studenterne, der førte an. De blev mere og mere dristige.
De krævede, at generalerne opgav magten.
Der var så meget håb. Vi havde Aung San Suu Kyi,-
- som kom tilbage fra Europa for at lede folket.
Generalerne ville det anderledes.
Da dagen var omme var der 3.000 dræbte i gaderne, -
-og det hele var forbi.
Jeg føler, jeg vil kæmpe for demokrati.
Men jeg tror hellere, vi m have en langsigtet plan.
Vi kan ikke gå ud på gaden igen og blive skudt, -
- for vi har ikke flere folk at miste.
De var så modige. Men iblandt synes jeg, -
- de døde forgæves.
Der er ikke noget tilbage fra '88.
Det er som om, alting er blevet glemt.
Aung San Suu Kyi er i husarrest midt i Rangoon.
Hun er i huset, men man kan ikke ikke gå hen og tale med hende.
Der er kun... mørke.
Jeg føler, verden er ved at glemme os.
Derfor er jeg blevet video-reporter.
I det mindste kan jeg vise, at Burma stadig findes.
Vi må skjule kameraet i en taske. Vi kan kun filme kort tid.
Og bagefter er vi nødt til at smugle filmen ud af landet.
Det er et meget svært job. Men vi forsøger.
Hvis de fanger mig med et kamera, kommer jeg i fængsel.
Og hvis folk fortæller os deres mening, vil de også forsvinde.
S de forbliver tavse. Vores historier er tavse.
Om natten tænker jeg altid over, hvad jeg har lavet om dagen.
Sm bekymringer... ''Hvem kan have set mig?''
Den slags.
Hvad hvis nogen genkender mig og lægger mærke til, at jeg filmer?
Ja, det tænker jeg på.
Frygten sidder så dybt i alle. Ogs i mig.
Når jeg har det sdan, besøger jeg af og til Ko Maung.
- Har du købt kameraet til mig? - Det er til dig, din lille lømmel.
Vi er en hel gruppe i Rangoon.
Vi har de samme problemer, -
- men Ko Maung ser anderledes på det,-
-selv om han allerede har siddet 12 r i fængsel.
Han er speciel. Han lader sig ikke gå p.
- Hvor er zoomen? - Lige her.
-OK. - Der er to måder.
Ah, OK, OK. Det er meget smart.
Ja, du kommer til elske det.
Pokkers!
Ko Maung er stabil.
Sjældent vred eller ked af det. Han er stærk.
Indimellem kan jeg ikke se meningen med det, vi laver.
Vi prøver virkelig, men det ændrer ingenting.
Vores job er vigtigt. Forvent ikke et indslag på CNN.
Det er barnligt!
Det er vigtigt at fortælle sandheden om vores land.
- Men alting forbliver det samme. -Vær ikke s sikker på det.
Folk har fået nok. De vil have forandring nu.
Folk er bange.
De har det i blodet. Hvor længe har du bekæmpet generalerne?
19 år.
- Det er lang tid. - Lige nøjagtigt.
Det er hele pointen. Du burde lytte til Buddhas ord.
Vær ikke grådig. Vær tålmodig.
Ting vil ske, min broder.
Informationer og fotos fra amatørreportere er afgørende.
De fortæller verden, hvad der foregår.
De er verdens øjne og ører.
For vijournalister kan ikke udfylde vores rolle.
Vi er forment adgang.
''Joshua'' og hans netværk af reportere
arbejder forThe Democratic Voice of Burma -en tv-station i eksil.
Deres materiale smugles ud af Burma via internettet eller med kurerer.
Fra hovedkvarteret i Oslo, transmitteres reportagerne tilbage til Burma.
I efterret 2007 satte de hemmelige reportere uventet verdens dagsorden.
Jeg husker den 15.august.
Jeg var med bus til Rangoon og besluttede at lave en historie-
-for stemningen i bussen var meget underlig, -
- ikke som normalt.
Hvor har du været? Jeg har ventet i timevis.
Sæt den et sikkert sted.
- Prisen er steget til 1.000. - Hvad? Ikke 500?
Prisen p brændstof er steget.
Jeg burde klage.
Klag til hvem du vil. Prøv politiet!
Hvad skaljeg gøre?!
Den dag fordoblede regeringen benzinpriserne.
Alting blev meget dyrere. Det var et kæmpe problem.
-Jeg m tage hende ud af skolen. - Det hjælper ikke.
- Det er et forbandet rod. - Undskyld, må jeg spørge om noget?
De er stadig bange.
Hvem er stikker, hvem er agent?
De ved ikke hvem, der er hvem. Men selv om de ikke taler, -
-ved jeg, noget snart vil ske.
Jeg kan mærke det.
I Rangoon hørte jeg, at en fremtrædende demonstrant, -
-ville demonstrere på et travlt marked.
Sikkerheden er stram i Rangoon.
Der er mange politiagenter uden uniform.
Han holder ikke mange minutter, før han bliver arresteret.
Vores gruppe skulle bruge al sin energi.
Vi besluttede alle at tage dertil.
Så vi tog derhen og spredte os, -
-og det hele skete lige foran mig.
- Folket lider! - Regeringen gør ingenting!
Kom på gaden og slut jer til os!
Det er Kyaw Kyaws optagelser. Mit bnd gik tabt.
Jeg blev for grdig og fulgte efter dem.
Det er mig i hvid skjorte med sort taske.
Jeg fulgte efter og s dem smide demonstranten op på lastbilen.
Jeg løb hen mod lastbilen. Jeg måtte filme det!
-Så hører jeg nogen råbe: - Der er et kamera!
Det var mig. De fik mig.
De førte mig til det hemmelige politi for at afhøre mig.
Hvor havde jeg kameraet fra? Hvorfor filmede jeg dette?
Jeg sagde, at jeg havde lånt det af en ven-
-og var der ved et tilfælde.
De sagde, ''Vi tror ikke p dig''.
''Men vi beholder kameraet og båndet og lader dig g."
Jeg var lettet. Men jeg m ikke lade mig narre.
Hvorfor lod de mig g? For at følge efter mig og se mit næste træk.
Arbejder jeg sammen med andre? Hvordan arbejder vi?
Alle den slags ting.
Da jeg informerede min organisations hovedkvarter, -
-sagde de, ''Du er ikke i sikkerhed i Burma.
''Vi vil have dig tilThailand''.
Men jeg svarede ikke på e-mailen. Jeg ignorerede deres ordre.
Jeg ved, noget vil ske. Hvis jeg gr glip af chancen nu, -
- m jeg vente 20 r til. Det er nu eller aldrig.
Så jeg besluttede, at ''Hvad der end sker mig,-
-gør jeg det!''
Hvor er du nu? Har du set damen?
Jeg er ved stoppestedet.Jeg tror, det sker på den anden side af gaden.
Hvor er du? Jeg kan ikke finde dig i vrimlen.
Så! Nu kan jeg se det! Det er lige foran mig!
Det ser ud til, -
-at hun har taget nogle venner med som beskyttelse.
Jeg fik at vide, at Su Su Nway, -
-der er berømt for sit mod, ville demonstrere.
Det kan føre til større demonstrationer-
- hvis hun gør det godt.
Som altid spreder vi os.
Bare rolig. Jeg fr det hele med.
S er det nu! Men vær forsigtig.
Der er mange agenter. Vi må ikke gå glip af dette.
Vi kæmper for folket! Slut jer til os, alle sammen!
Det er hndlangerne! De kommer!
De forsøger at få fat i hende, men folk beskytter hende.
Det var et stort øjeblik for os, og en stor brøler for dem.
For de gjorde en masse brutale ting foran folk, -
-og vi kunne dokumentere det.
Hiv ham ud!Tag ham!
Hjælp ham! Hiv ham tilbage!
Nej nej, I svin!
Hjælp hende! Denne vej!
Vi filmer det, og politiet filmer os.
De filmer mig, og jeg filmer dem.
Så vi kan ikke skelne, hvem der er hvem i situationen.
Grib hende!Grib hende!
Vi filmer alting! Får det i kassen, du ved!
Chaufføren siger, -
-''Ja, de er meget modige! Det er godt at se!''
''Jeg er begejstret! Jeg sparer op til familien, -
-og sker der noget, slutter jeg mig til demonstrationerne.
Det er ikke normalt.
At sige politiske ting til en fremmed er aldrig sket før.
Men p det tidspunkt vidste vi, hvad der ville ske.
Ja. Bevægelsen vokser.
Så klipper vi indslaget og sender det til Oslo.
Et par timer senere ringer min ven.
Vores optagelser bliver vist p CNN og BBC.
De bliver vist igen og igen.
Offentlige protester er meget sjældne i Burma-
-og en klar udfordring af landets hårde militærstyre.
Nogle siger den vigtigste i mere end ti år.
Democratic Voice of Burma, DVB, bruger satellit-TVog radio-
-til at sende nyheder til verden -
- og for første gang tilbage til Burma.
Cirka 30 reportere arbejder hemmeligt.
De filmer og smugler billederne ud-
-til stor fare for dem selv.
Det var fantastisk, at se vores optagelser g verden rundt.
For første gang føler jeg, at vi virkelig kan gøre noget.
Men jeg ved ogs, at jeg ikke kan blive i Burma én dag mere.
Jeg accepterer at tage tilThailand for en tid.
Chiang Mai,Thailand. Starten af september 2007
Alle tror, der kommer flere demonstrationer.
Folk strømmer til bevægelsen.
Jeg bliver centrum for at sende nyheder verden rundt.
Jeg var ulykkelig over at være på kontoret, svare telefoner-
-og ringe og sende e-mails til Burma og organisere folk.
Jeg ville være i felten.
Hallo. Nu hvor jeg sidder her, kan jeg ikke lave Rangoon-jobbet for jer.
Jeg bliver en mned mere. Så tager jeg tilbage.
Men det var nødvendigt, at jeg var der, -
-og jeg begyndte at forberede vores kamerafolk i Burma.
Ring til mig, tak!
- Hej. - Hej. Kan du høre mig?
Ja. Hvor mange kameraer har du?
Fem i alt.
Hvordan er det nye kontor?
Det er stille og sikkert.
Og butikken overfor?
Der er kun to ældre mennesker i butikken overfor.
Vi har et problem. Vores kameraer virker ikke så godt.
Vi har repareret dem to gange. Linsen trækker sig ikke ind.
Vi bliver nødt til at dele med det andet hold for at være effektive.
- Kan man se ind udefra? - Nej, vi er skjult af et træ.
Hvad har du hørt? Sig mig, er der andre nyheder?
Vent.
- Hallo? -Tun Zaw har fat i noget nyt.
- Hvem taler han med? - Munke. Der er mange munke.
-Jeg spørger her. - Hallo?
Det er munkene! Munkene går med!
Pludselig begyndte munkene at røre p sig.
Jeg ringede til en af deres ledere, jeg havde mødt tidligere.
Hallo... Goddag, ærede munk.
Kald mig ikke munk. Kald mig Ko Nyo.
OK.
Generalerne fik et ultimatum. Følger de ikke vores krav, -
-s skrider vi til handling.
Vi vil marchere over hele landet. Mandalay, Rangoon.
Hele verden skal vide, at munkene strejker.
Hvordan vil I gøre det?
Vi har allerede udpeget flere steder.
Af sikkerhedshensyn kan jeg ikke sige hvor.
- Hvor pokker er de? - De burde være derhenne et sted.
- Se! -Chauffør, vi vil gerne betale!
- Hold da op, de går hurtigt! - Skynd dig, skynd dig!
Hvad gør du med det kamera?
Ærede munk, jeg er journalist.
Lad være! Det skaber problemer.
Lad være med at filme.
-Vi er fra DVB. -G væk herfra!
Ko Maung og Tun Tun forsøger at tale med dem.
Men munkene tillader dem ikke at filme.
De tror, de er politiagenter.
Beskyt dem, beskyt dem.
Men faktisk var der rigtige agenter p gaden.
De prøvede at fange vores folk.
Munkene beskyttede reporterne.
Fra da af kunne vores folk gå frit med munkene.
Vi kunne virkelig arbejde sammen.
Én demonstrant kan ikke gøre meget; men der er tusinder.
Måske er der
De er den eneste magt i Burma. som kan skræmme militæret.
Og regeringen begik en meget stor fejl.
I en by nær Mandalay tævede de nogle munke.
Ifølge Buddhismen m man aldrig, aldrig gøre det.
Så alle blev meget vrede, -
-og munkene krævede en undskyldning fra regeringen.
Munke bør ikke blande sig i politik.
Men når folket lider og sulter,-
- rejser de sig iblandt for at støtte dem.
Det er sket før, selv for tusind år siden.
De vender deres almisse-skle på hovedet.
Og tager ikke længere imod almisser fra generalerne.
Kun et par civile fulgte dem.
Folk er bange for geværerne.
-Ti tusinde munke! - Kun hundrede.
Nej, se! Der er mange!
Kun munkene kan sætte en stopper for regeringen.
Vi kan ikke vide, hvad der vil ske.
Tre dage uden der er blevet skudt.
- De tør ikke skyde munkene. - Man ved aldrig.
Regeringen er presset.
De må tage en beslutning. Måske vælger de jernnæven.
Måske falder regeringen.
Folk er ivrige efter at se vores optagelser.
De tænder for DVB for at se, hvad vi viser.
Mine folk i Burma arbejdede entusiastisk.
Så jeg var fuld af energi.
Og journalister fra alle de store medier, -
-ventede p at se vores optagelser fra Rangoon.
I Burma protesterede munkene på tredje dag, -
-efter at prisstigninger på benzin har rejst en bølge af protester.
BBC har fet eksklusive optagelser.
At protestere er at risikere fængsel og tortur.
Men i denne mned, -
- har folk i Burma udfordret det undertrykkende regime.
Protesterne føres an af munke. En stærk magt i et troende land.
- Hallo. - Hallo.
Ærede munk...
Det I munke gør, er fantastisk.
Folk er begyndt at tilslutte sig og bevægelsen vokser.
Ja.
Jeg tror, denne religiøse protest kan udvikle sig i politisk retning.
Vil det hjælpe at opfordre folk til at tilslutte sig?
Det vil være meget gavnligt.
Det er i hvertfald min holdning,
Vi indkalder til et hastemøde og ser, om vi kan organisere det.
- Kommer I s med en erklæring? - Selvfølgelig!
Offentligheden skal være med.
Indtil nu har det været religiøst. Med folket bliver det politisk.
Spændende.
Vi, der følger Buddhas lære, må slutte os til protesterne.
Lad os lave en prøve. Jeg starter, og I følger mig.
- Forsoning nu! -Vores sag, vores sag!
-Vi kræver dialog! -Vores sag!
Løslad alle politiske fanger!
- Hørte du det? - Utroligt.
De gør det virkelig!
Vi må være forsigtige under demonstrationen.
Alle skal være disciplinerede.
Vi går fra den østlige port-
-og ned ad Baham Street.
En af vores journalister gik altid forrest i demonstrationen, -
- og samarbejdede med munkelederne.
G længere frem og drej til venstre, så vil flere folk følge jer.
Han foreslr, hvilken vej de skal gå.
Han fortæller dem, hvor de vil få mest støtte-
-og hvor de fleste vil tilslutte sig.
Vi starter fra den nordlige port i stedet.
Alle bedes g ud ad den nordlige port!
Må alle skabninger, der lever i øst
Må alle i universet blive fri ...
...fri for frygt...
...fri for al lidelse...
...fri for fattigdom...
...m de f fred i deres hjerter...
...m alle skabninger, der lever i øst...
...m alle i universet blive fri!
...fri for frygt...
...fri for al lidelse...
...fri for fattigdom...
...m de f fred i deres hjerter...
- Forsoning nu! -Vores sag, vores sag ...
- Forsoning nu! -Vores sag, vores sag!
Film dem, film dem alle!
Så mange!
-Vi kræver dialog! -Vores sag, vores sag!
Vi gør det for de næste generationer.
-Hallo? - Broder, det er fantastisk!
- Hvor er du nu? - De har passeret Yuzana Plaza.
Hvor mange af dem?Tusinder?
Ti tusinder! Du vil elske de optagelser, vi laver.
De rber slagordene.
- Nu er alting muligt! - Lad os håbe det.
- Løslad Aung San Suu Kyi! -Vores sag, vores sag ...
Munkenes krav er vores krav!
- Kan du zoome til bagenden? -Der er ingen ende p det!
Helt almindelige mennesker!
- Det har taget 19 år. -Ja, vi har ventet 19 r.
19 år!
- Det her bliver den sidste kamp. -Ja, den sidste kamp.
I dag gik over 100.000 på gaden i Rangoon.
En protest, der har taget til i styrke de sidste 6 dage.
...militærdiktatur... ...tusinder marcherer...
-Sæt Aung San Suu Kyi fri! -Vores sag, vores sag!
Munkene symboliserer modstand.
Et fredelig, tlmodig oprør mod militærets brutalitet,-
-og muligheden for et andet Burma.
Millioner ser optagelserne.
Vores netværk er meget lille.
Vi har ikke meget mandskab og m bruge små håndkameraer.
Film det!
Men de ting, vi gjorde, ruskede op i folk i Burma -
- såvel som folk i resten af verden.
Det skete virkelig. Vores drøm gr i opfyldelse.
- Løslad Aung San Suu Kyi! -Vores sag, vores sag!
Klap i hænderne!
- Hallo. - Kan du høre mig?
Generalerne er nødt til at reagere.
De er nødt til at løslade Aung San Suu Kyi.
- Det ville være fantastisk. - Det er den eneste mulighed.
Amerikanerne er vrede over situationen i Burma, -
- hvor en militær-junta har regeret i 19 år.
De holder mere end 1.000 politiske fanger, herunder Aung San Suu Kyi.
Folkets ønske om frihed er stærkt.
...vil vælte en undertrykkende militærregering.
Sidst nogen trodsede generalerne-
-dræbte hæren 3.000 mennesker. Hvad gør de denne gang?
- Løslad Aung San Suu Kyi! -Vores ml, vores ml!
De har fjernet barrikaderne foran Aung San Suu Kyis hus!
Hvem har givet ordren?
En lokal kommandant, tror jeg.
Munke og folk er på vej dertil.
Kan du høre dem synge?
Ja, det er fantastisk. Filmer du det?
Batteriet er nede. Jeg prøver med mobilen.
Ja, du skal optage det!
Den indespærrede oppositionsleder Aung San Suu Kyi, -
-er blevet set offentligt.
Tusinder af munke fik lov-
-at gå forbi politibarrikaderne til hendes hjem.
Jeg græd, da jeg hørte, at munkene gik hen til Aung San Suu Kyis hjem.
Hun kom ud til porten og hilste munkene med trer i øjnene.
Alle, der så det, græd. Også jeg.
Foran computeren.
Det er ikke et godt foto. Man kan kun se en lille dame, -
- men vi har ikke set hende i lange tider.
Hun er stadig i husarrest.
De har prøvet at f folk til at glemme hende.
Men hun er stadig i vores hjerter.
Samtidig indser jeg, -
-at det er farligt for munkene at besøge hende.
I 1990'erne begik generalerne en stor fejl.
De udskrev valg, og næsten alle stemte p hende.
Det var som om, hun fik alle til at glemme deres frygt.
Generalerne er meget bange for, at det skal ske igen.
De vil gøre noget efter dette.
Min frygt var begrundet.
Hallo.
Hallo. Kan du høre mig?
Ja, hvor er du?
Vi går forbi vejen til Aung San Suu Kyis hus.
Mødes hun med munkene igen? Vi m have nogle bedre billeder.
-Altså ... - Hallo?
Det kommer ikke til at ske. Hun er tæt bevogtet i dag.
-Åh, nej. - Det er ikke s godt.
Til alle indbyggere i Rangoon:
Forsamling af mere end fem personer er forbudt.
Det afgørende øjeblik, var da regeringen annoncerede, -
-at ikke mere end fem personer må forsamles p gaden.
Så jeg var forvirret. Den dag kunne jeg ikke sove.
Du ved ... ''Er det hele forbi?''
To ...
Tre ...
Fire...
Fem ...
Seks!
Fantastisk!
Åh, der er mange!
Fantastisk!
Da jeg ser munke og folk gå p gaden den dag, -
- føler jeg, at vi er ved at sejre.
De kom ud uden frygt.
Men vi venter stadig på, at hæren slutter sig til folket.
Mange soldater lider.
De af lav rang og de menige. Men for en soldat-
-er det at trodse en ordre den sværeste beslutning.
De ved, at deres generaler er meget ondskabsfulde og brutale.
De ved det bedre end os.
-Hallo. -Jeg er ved Shwedagon.
P øverste platform.
-Alle udgangene er blokeret. -OK. Hvordan er det?
Meget anspændt.Alle forventer, at der kommer til at ske noget.
Indgangen er spærret, så folk ikke kan samles.
- Filmer du? -Ja, fra oven.
Munkene forsøger at undslippe, men de bliver omringet.
Jeg kan se politidirektørens bil.
-Arresterer de munkene? -To munke forhandler.
Forhandler?
Det er meget anspændt.
Munkene knæler foran soldaterne.
- Kan folk ikke trække sig tilbage? - Nej. Soldaterne blokerer.
Soldaterne gr fremad.
Se!
De prøver at fange munkene. De flr deres tøj af.
De sparker munkene og skubber dem ind i lastbilerne.
Sluk ikke kameraet! Bliv ved med atfilme!
- Hvor mange har de taget? - Der er 20 munke p lastbilerne.
Se! Nogle af munkene prøver at stikke af!
Fra lastbilerne?
De bruger en trækvogn som dækning.
De kaster tåregas!
Soldaterne gr fremad.
Der er røg overalt. Jeg kan ikke se noget.
- Skyder de? - De sigter med deres vben.
-Jeg kan ikke se noget! - Pokkers!
Kun røg og duer.
Det er farligt. Lad os tale senere.
15 minutters optagelse er nok.
Held og lykke. Vær forsigtig.
Hørte du det? De slog dem-
-og hev dem op på lastbilerne.
De banker munkene! Selv nonnerne!
Munkene flygter, fordi politiet banker dem.
- Har du hørt det? -Ja.
Borgere, det er nu I skal trodse jeres frygt!
Soldater affyrede tregas og varselsskud mod demonstranterne.
Detforlyder, at mindst én buddhistisk munk blev dræbt.
Munkene blev brutalt banket,-
- men folkemængden er lige så stor som de forrige dage.
Den tog tid at bygge op.
Vreden er mærkbar. Det er meget farligt, -
-for hvis soldaterne ikke kan styre demonstranterne, -
-er der en reel risiko for at de tyr til dødsvold.
Rolig! Vær venlig ikke at klappe!
Vi har set forbløffende eksempler p modstand i dag.
Vær venlig at sidde ned, alle sammen!
Vi munke kæmper ikke for egne interesser, men for folket.
Jeg opfordrer jer til at slutte jer til os.
-Vil I slutte jer til os? -Ja!
- Folkets liv m forbedres! -Vores sag, vores sag.
- Folkets liv m forbedres! -Vores sag, vores sag!
- Forsoning nu! -Vores sag, vores sag!
Vi kan ikke vælte regimet selv.
Hele folket er nødt til at deltage.
Så jeg opfordrer folk til at møde os-
-ved Shwedagon i morgen klokken 12.
Vi vil fortsætte vores protester under munkenes lederskab.
Følgende dekret udstedes til indbyggerne i Rangoon.
Myndighederne har udstedt udgangsforbud.
Indbyggerne skal forblive indendørs mellem klokken 19.00 og 05.00.
- Hallo? -Joshua.Det var slemt i nat.
- Hvorfor, søster? - De kom til klosteret.
-Og? - De ødelagde alting.
Soldater slog og arresterede munkene.
-Folk kunne høre dem skrige. - Nede nogle af munkene af flygte?
Jeg kan ikke klare det. Kan dine venner ikke komme og filme det?
Bare rolig. Hele verden kommer til at høre om det.
Hvor mon denne gæst kommer fra? Jeg vil ikke tage flere chancer.
-Jeg er fra DVB. -Aha, DVB.
De kørte gennem hoveddøren med en lastbil og trængte ind.
Da de kom ind, tæskede de alle, de kunne finde.
De ødelagde alt omkring sig.
De bandt os og tvang os på knæ.
De sparkede os, hvis vi så op.
- Hvor mange blev taget? - Der var 225 munke her.
Det er kun os tilbage.
Omkring 50.
Jeg sendte Kyaw Kyaw til klosteret for at filme det.
P vej væk derfra -
-s han soldater p vej for at storme klosteret igen.
Regeringens tropper vender tilbage for at arrestere resten af munkene.
Senere fandt vi ud af, at resten af munkene var blevet ført bort.
Vi ved ikke rigtig, hvor de er nu.
De svin! Hvem kan stoppe dem? Jeg kan ikke holde det ud.
Du synes nok, at det jeg siger nu, er kynisk.
- Sig det. - Folk skal arresteres.
- De m dø.Ogs munkene. - Sig ikke det.
Vores land er anderledes end resten af verden.
Jeg forstr ikke politik.
Men jeg vil ikke se munke eller nogen andre dø.
Jeg kan ikke holde det ud.
Vær stærk, min kære.
- De samles ved templet. -Ja, lad os g op på gangbroen.
Utroligt! Munkene kommer stadig!
Hvordan kan de det?
De er ligeglade om de dør, hva'?!
Må alle, der lever i øst...
...m alle blive fri...
...fri for frygt...
...fri for al lidelse...
...fri for fattigdom...
...m de f fred i deres hjerter...
Dette er en advarsel!
Opløs denne ulovlige forsamling, eller det vil få konsekvenser.
Denne ulovlige forsamling skal opløses inden for 10 minutter, -
-eller det vil få konsekvenser.
Nu sker det!
Åh gud!
- Hallo? - Kan du høre mig?
Der er for meget larm.
Jeg var nødt til at løbe. De skyder.
- Hvad skete der? -Jeg filmede, da soldaterne kom.
- Er der mange srede? -Jeg ved det ikke. De skød én.
- Hvem skød de? - En fyr med et kamera.
-Var han en af vores? - Nej. Mske en udlænding.
- En udlænding? -Ved det ikke, men jeg optog det.
Han var helt sikkert ikke burmeser.
Hvad så?
Vi har det måske fra en anden vinkel.
Han havde hvidt hår og lys hud. Jeg har set ham før.
Han filmede lige foran mig.
- Kineser eller mske japaner. - Hvordan var hans tøj?
Han havde en hvid skjorte og khaki-farvede shorts på.
Så m han være japaner.
-Skød de virkelige en udlænding? - Lige foran kameraet.
Det her bliver en kæmpe nyhed.
Forbandede røg! Jeg kan ikke filme ordentligt.
I møgsvin!
Hold op! Jeg prøver at filme her!
Flyt dig!
- Kan du høre mig? -Ja, det kan jeg.
Folkemængden bevæger sig ud ad Pazundaung Street.
Mængden vokser.
Flere støder til fra sidegaderne.
Der kommer flere og flere...
Hallo?
- Hallo. -Ærede munk. Det er ikke godt...
Mange munke er blevet arresteret. Ingen ved, hvor de er.
I fængsel, siger nogen.Jeg flygter for at kunne kæmpe igen senere.
Så jeg kan ikke kontakte Dem mere?
Du kan prøve, men jeg er nødt til forsvinde ud p landet.
Jeg er i fare og m videre. Brug ikke telefonen.
OK, OK. Jeg hber, vi ses igen.
De skød en journalist i dag.
Jeg ved det.Aung Htun fortalte det. Mere skyderi?
Ja, munkene er væk, men studenterne marcherer endnu.
Er I ok?
Jeg tror det...
- Forbindelsen røg til Aung Htun! - Han fulgte vist efter studenterne.
Hallo?
Kan du høre mig? Jeg troede, du var arresteret.
Hvad skete der med dig?
Jeg vil helst ikke tale om det.
Jeg undgik døden to gange.
Der var skyderi igen vedTamwe.
Jeg klatrede over muren for at undslippe.
Jeg forsøgte at filme, men soldaterne var for tæt p.
Jeg turde ikke rejse mig op.
Pis!
Så du nogen blive dræbt?
Jeg filmede fra mit gemmested.
Jeg havde det ikke godt med det.
Studenterne fik bank lige foran mig.
En dreng skreg, at han var ved at dø.
Det glemmer man ikke.
Jeg blev chokeret. Det var bare det.
-Ok, ok, lad os slutte. -Ok.
Sidst i september tænkte jeg:-
-''Det her har vi set før.''
Munkene var forsvundet. Kun de studerende var tilbage i gaderne, -
- ligesom i 1988.
Militærkøretøjer kører rundt i byen og jager dem.
De omringer os. De er der allerede.
Vi m vende om. Nej, vi kan ikke vende om.
Vi kan hverken komme frem eller tilbage.
Så lad os være modige, selv hvis vi skal dø.
De, der ikke er bange for at dø, går forrest.
Det er en blindgyde.
Løb ikke! Hvis vi skal dø, så lad os dø sammen.Gem jer!
De kommer!
G længere op!
- Lad os bede! - Lad os bede for at overvinde frygten.
Kom! Skynd jer, alle sammen!
Ned! Ned med jer!
De skyder op ad trappen.
Kast dem ind i lastbilen.
Ind i bilen!
Opstanden er ved at dø ud.
Der er kun f demonstranter tilbage.
Under disse guerilla-optøjer, arbejdede Ko Maung virkelig godt.
Han er en af veteranerne fra 1988.
Han vidste, hvordan demonstranterne agerede.
Vores sag!Vores Sag!
- Hello, Ko Maung. Højere... -Optag dem!
Jeg kan ikke bruge kameraet!
- Er studenterne der? -Ja, sidste chance!
-Vent... -Soldaterne kommer!
Får du det? Får du det?
-OK,jeg optager. - Hvem vil tale med os?
Hurtigt. Hurtigt!
Hallo.
Vi marcherer overalt og bliver ved!
Kan du høre, hvad jeg siger?
Vi fortsætter demonstrationen.
To af os, fire af os -
- ...lige til vi dør!
Fang ham dér! Han er journalist!
Sådan forhindrer man sandheden om en massakre i at nå ud.
En japansk journalist blev skudt i går.
Internettet slukket i dag. Soldater tæver reporterne-
-og rber, ''er det dig, der sender billeder ud?''
Men billederne kommer alligevel ud.
-Aung Htun? - Kan du høre mig?
I morges flød liget af en munk i et vandløb i nærheden.
- Hvad siger du? - En død munk.
- Er han der stadig? - Det må han være. Flere har set ham.
Kan du filme det?
Det er for tæt p mit hus, men en anden gør det.
Vi kan stole på ham.
For et par dage siden tævede de munkene.
Nu kommer ligene frem. Dette er det første.
Sidst i september er Rangoon som en krigszone.
Ingen er p gaden efter kl.20.00.
Det er byen, men den er som en ørken.
Men vores folk arbejder stadig.
Situationen er blevet værre efter at nedkæmpningen er begyndt.
På trods af mørklægningen kommer der stadig optagelser ud.
Optagelserne fra DVB-
-der er de sidste, der lækker information ud til omverdenen.
De bruger satellitforbindelse til at sende billeder fra Burma.
Det er meget vigtigt, -
-for ellers ville vi ikke vide, hvad der sker i Rangoon.
Det tager for lang tid.
Den er ikke engang net op p 1 megabyte.
Vi ved, at denne video blev optaget i går i Rangoon.
Den viser, at undertrykkelsen stadig finder sted.
Myndighederne forsøger at dysse det ned,-
-og sige, protesterne er ovre.
Det er ikke sandt. Volden fortsætter.
RFA,VOAog BBC fylder himlen med løgne.
Folket advares mod mordere i æteren - RFA,VOAog BBC
RFA,VOAog BBC sabotører -vogt jer!
Sidst i september havde generalerne igen kontrollen.
Militæret jager alle personer med et kamera.
Vi må være meget forsigtige.
DVB er de værste!
Lederne i Oslo-
-får falske optagelser -
- fra grupper inde i landet.
Det er DVB, der udsender flest falske nyheder om os.
Burmas militære regering ved, at det er DVB, -
-der filmer og smugler billeder ud til internationale medier.
Så de går systematisk efter DVB-journalister.
Alle vores folk har spredt sig.
De føler, de kan blive arresteret nr som helst.
Men vi har sørget for skjulesteder.
- Myint Aung, er du OK? -Ja, men det var slemt i nat.
Hemmeligt politi bankede p overalt.
Heldigvis troede de, min lejlighed var tom.
Det er blevet for vildt her. Jeg tager til Mandalay.
Held og lykke.
Hallo, Ko Maung!
Hallo? Hallo?
Det er mærkeligt med Ko Maung.
Hans telefon bliver taget, men ingen siger noget.
Han har været forsvundet i flere timer.
- Hvad tror du? - Det er ikke s godt.
- Han ville have givet os besked. -Tror du...?
Ja, mske er han væk.
Hallo?
De har taget hovedkvarteret!
Hvad?
-Tun Zaw og Aung Win er væk. - Mener du arresteret?
Arresteret.Jeg så det hele. Hemmeligt politi overalt.
Tun Zaw s p mig. Han var helt hvid i ansigtet.
Åh, nej.
Jeg lod som om, jeg ikke kendte dem.
- Kan du gå tilbage? - Nej. De rydder stedet nu.
- Du m ikke tage hjem i aften. -Nej.Jeg advarer de andre.
Ja, skynd dig.Vær forsigtig.
-Jeg skal forsøge. -Ja, lov mig det!
I dec. 2007 fandt det hemmelige politi netværkets hovedkvarter i Rangoon.
Tre af reporterne blev arresteret og afventer nu deres retssager.
Alle forventes at få livstidsdomme.
Resten af reporterne er get under jorden. Kommunikation imellem dem er ebbet ud.
Joshua skal nu bygge et nyt netværk op fra grunden.
Film dem! Film dem! Der er så mange!
Så mange!
Det er bare for meget.
Jeg føler hna myaw tal.
Det er som om, noget er get i stykker og ikke kan repareres.
Men jeg vil fortsætte med mit arbejde.
For vi bliver nødt til at gøre det.
Jeg tager tilbage til Burma gennem bjergene, -
-og ser, hvad jeg kan gøre.
Imens har borgere i hele Burma ladet sig inspirere af reporterne
til at holde verden opdateret.
En stor cyklon har ramt det militærstyrede Burma.
50% af bygningerne er ødelagt eller styrtet sammen.
Værst ramt er byerne i Irrawaddy deltaet.
- Kører kameraet? -Ja.
Må jeg stille et spørgsml? Vi er ikke fra regeringen.
Hvor mange flygtninge er her?
Der er 456 flygtninge her.
Hvor længe har de været her?
To dage. Vi har ikke fået nogen hjælp.
Vi sover, hvor vi kan.
Hvordan har I det?
Vi forsøger bare at overleve.
Vi har gravet huler ud til os selv.